郁達夫——“抗戰到底，一定勝利”

胡修雷

1938年，應新加坡《星洲日報》邀請，郁達夫前往新加坡參加抗日宣傳工作，并以其出色的文學功底和文筆感染了眾多華僑。他的“中國決不會亡，抗戰到底，一定勝利”“最后勝利，當然是我們的，必成必勝的信念，我們決不會動搖”等言論引發了強烈反響。

太平洋戰爭爆發后，在中共黨員、《南洋商報》主編胡愈之的領導下，新加坡文化界同仁成立了“星洲華僑文化界戰時工作團”，郁達夫任團長兼任干部訓練班主任，胡愈之任副團長，在組織華僑與當地人民共同抗戰方面發揮了重要作用。新加坡淪陷后，郁達夫流亡到印尼，化名趙廉，開了一家“趙豫記”酒廠。后來日本憲兵得知他精通日語，脅迫他當了7個月的翻譯。其間，他暗中救助、保護了大量文化界流亡難友、愛國僑領和當地居民。陳嘉庚曾回憶說：“那時郁達夫不僅掩護了我，還援救了許多被日本人逮捕的華僑。”一次，印尼共產黨機關暴露，日本憲兵進入房間抓人，在一個看管人員的身上搜出了一份重要黨員名單。日本人看不懂，作為翻譯的“趙廉”拿來一看，立即明白這份名單不能泄露。他急中生智，指著那個看管人員說：“可惡，放高利貸害老百姓。這是他討賬的賬單。”日本憲兵一聽，非常生氣，狠狠打了那人一記耳光，抓過“賬單”撕得粉碎。

此后，由于漢奸告密，日本憲兵開始全面調查郁達夫。1945年8月29日晚，郁達夫被一個印尼青年從家中叫走，下落不明。后來證實是被日本憲兵秘密殺害。1952年9月，中央人民政府追認郁達夫為“為民族解放殉難的烈士”。

 

莊焰——毛澤東叫他“洋包子”

張煥萍

莊焰是菲律賓歸僑，解放后長期在外交戰線工作，曾任中國駐聯合國副代表。他早年在菲律賓南洋公學學習，1935年加入菲律賓共產黨，1938年經廖承志介紹轉為中國共產黨，奔赴延安。當時，他為了工作方便，便化名“卜一”。

1940年，愛國華僑領袖陳嘉庚訪問延安，由于陳嘉庚只會講閩南語，負責翻譯的南僑總會秘書李鐵民意外負傷，莊焰就在歡迎晚會上為毛澤東和陳嘉庚做翻譯。毛澤東對這個歸僑小伙子很感興趣，就問起他在菲律賓的情況，并風趣地稱他為“洋包子”。當毛澤東聽到他的名字叫“卜一”時，立即笑了起來說：“你的名字三劃，太簡單了，一看就是假的。”莊焰后來回憶說：“這實際是對我的批評，提醒我不要自我突出，要通俗化，尤其是在白區工作時更要小心。后來離開延安到東北，我就不再叫‘卜一’了。”